منتدى فور جامعة 4jam3a - طلاب كلية اقتصاد طرطوس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

المنتدى الطلابي الأول في طرطوس .. والحاضر يعلم الغايب


    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    ali-aborez
    ali-aborez
    مشرف الشيفرات والصور الرياضية

    ذكر
    عدد المساهمات : 3048
    العمر : 35
    المكان : دوير الشيخ سعد
    المزاج : الحمد لله رب العالمين كلو تمام
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 47
    نقاط : 3396
    تاريخ التسجيل : 06/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف ali-aborez في الأربعاء فبراير 03, 2010 4:42 pm

    بعد الفيديو كليب والإعلانات العربية، ها هم نجوم المسلسلات التركية يغزون الدراما السورية. أول الغيث مع الممثلة توبا بوكيستون التي سنشاهدها في الجزء الثاني من «أهل الراية»

    عندما قامت شركات الإنتاج السوريّة بدبلجة المسلسلات التركية إلى اللهجة السورية لم تكن تتوقع حجم النجاح الذي ستحققه هذه الأعمال. كما أنّ الممثلين الأتراك أنفسهم، لم يتخيّلوا حجم العروض التي ستنهال عليهم لتمثيل إعلانات وفيديو كليبات في العالم العربي. وقد افتتحت المغنية اللبنانية رولا سعد هذه الموجة، من خلال تصويرها كليب أغنيتها «نَوْياهالو» إلى جانب مهنّد بطل مسلسل «نور». ثمّ عادت الأردنية ديانا كرازون واختارت أسمر بطل مسلسل «أسمر» ليصوّر معها كليب أغنية «جرح».
    ويبدو أنّ كرازون فهمت جيداً حجم شعبية أسمر، وخصوصاً أن صوره انتشرت في شوارع دمشق، بالتزامن مع نجاح مسلسله.

    هكذا، استيقظ الممثلون الأتراك ليجدوا أنفسهم فجأة، نجوماً تتلألأ في سماء العالم العربي، وبات مجرّد ذكر أسمائهم يحرّك الركود المسيطر على المجتمعات العربية. ورغم هذا النجاح الكبير، نسيَ الجمهور أن الفضل الأول كان للممثلين السوريين الذين ردّدوا عبثاً في الإعلام أنهم هم من صنعوا المجد للممثلين الأتراك... وأَضْفوا بأصواتهم أحاسيس عميقة على الشخصيات التي دبلجوها، وأنقذوا القدرات المتواضعة للممثلين الأتراك وكانوا السبب في تحقيق النجاح لتلك الأعمال.

    لكن هذه النداءات لم تلق صدى يذكر في الشارع، وها هم صنّاع المسلسل السوري «أهل الراية» يعدّون العدّة للاستعانة بممثلين أتراك، يؤدون بعض الأدوار في الجزء الثاني من العمل الشهير. إذ إنّ المخرج السوري سيف الدين السبيعي ينوي التعاون مع ممثلين أتراك، في مسلسله الشامي «أهل الراية» الذي يتولى إخراج جزئه الثاني، (كتابة أحمد حامد)، ليكون السبيعي خليفة المخرج علاء الدين كوكش الذي أخرج الجزء الأول من العمل.

    وقد انتشرت أخبار عن أن السبيعي يرغب في التعاون مع الممثلة توبا بوكيستون المعروفة في الوطن العربي باسم «لميس» والممثِّل ساروهان هانيل المعروف عربياً باسم «أسمر».

    وخرج المخرج السوري ليعلن جدية هذا الموضوع، مبرراً ذلك بالقول إنّ نص الجزء الثاني يحتوي على شخصيات تركية. وقد فضّل أن يستقدم ممثلين أتراكاً يتحدثون لغتهم الأصلية ليمنحوا الحدث بعداً واقعياً. من هنا، كانت فكرة التعاون مع ممثلين حقق لهم الدوبلاج شهرة طائلة، وهو ما يرفع شعبية العمل الشامي، ويستفيد من شعبية النجوم الأتراك ما دامت شهرتهم هي صناعة سوريّة!
    رشا بو سعد المديرة التنفيذية لشركة «سوريا الدولية» المنتجة لـ«أهل الراية»، صرّحت لـ«الأخبار» بأنّ المخرج كان وراء الاستعانة بممثلين أتراك في العمل «إلا أن الشركة أيّدت الفكرة وتمسكت بها، وسرعان ما بدأنا التفاوض مع الممثلة التركية توبا بوكيستون ـــــ لميس، وهي الممثلة الوحيدة المشهورة عربياً بين الممثلين الذين سنتعاون معهم».

    ونفت بو سعد أن تكون هناك أي نية للاتصال أو التعاون مع ساروهان هانيل (أسمر).
    وأضافت أن النص يحتوي على ثلاث شخصيات تركية، «سيتم الاتفاق مع توبا، ثم مع ممثلَين يقومان بدور أبوَيها، وليس ضرورياً أن يكونا معروفين عربياً».

    من جهة ثانية، كشف مصدر آخر من شركة «سوريا الدولية» أن الممثلة التركية أعربت في البداية عن أسفها لارتباطها بمجموعة من الأعمال في بلدها تركيا، وعدم قدرتها على العمل في سوريا، ثم عادت لتغيّر رأيها وتفكر جدياً بقبول فرصة العمل في الدراما السورية. وجاء ذلك بعدما ترجمت الشركة المنتجة نص المسلسل الشامي، وأرسلت للنجمة التركية حلقات عدة. هكذا قرأت توبا النص ومجموعة من الحلقات ثم أرجأت الموضوع لكي يحسم في الأيام القليلة القادمة.

    وفي حال موافقة النجمة التركية على العمل في المسلسل، ستجسّد دورها بلغتها الأم وستترجم حواراتها إلى العربية، لأنه سيكون صعباً تلقينها العربية في فترة وجيزة.
    هكذا تضع الدراما السورية قدمها على منعطف جديد، تحاول فيه اقتناص أي فرصة لتحقيق الانتشار الواسع والجماهيرية الكبيرة، ولو كان الثمن الاستنجاد بالنجوم الأتراك الذين صنعت شهرتهم. وربما سيكون الرد على أي انتقاد جاهزاً عند صنّاع الدراما السورية. ففي وقت كان فيه المراقبون ينتقدون الممثِّلين السوريين الذين يقصدون مصر للعمل، خرجت أصوات العاملين في الدراما لتؤكّد أنّه لا وجود لدراما سورية وأخرى مصرية، بل يجب الحديث عن دراما عربية. لكن مع دخول الأتراك على الخط، ربما بات علينا تسمية الدراما السورية بدراما... شرق أوسطية.

    أجر خيالي
    كان مفترضاً أن تحسم توبا بوكيستون أمس موضوع مشاركتها في الجزء الثاني من مسلسل «أهل الراية»، لكنها أجّلت بتّ المسألة لبضعة أيام، حتى تتأكد من إمكان التنسيق مع أعمال تركية اتفقت على أداء أدوار فيها. وعلى الرغم من أن مشاهد الممثلة التركية لا تتجاوز 51 مشهداً في المسلسل السوري، أي أنها ستجسّد دوراً ثانوياً، إلا أن الشركة المنتجة تتوقع أن تطلب توبا أجراً يزيد على الرقم الذي يطلبه النجوم السوريون (لا يزيد على 23 ألف دولار أميركي). ومن الممكن أن يصل أجر الممثلة التركية إلى 100 ألف دولار أميركي، لتقف أمام السلطان أبو الحسن الذي سيجسّد دوره النجم السوري عباس النوري.



    ======================================================
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Images-4d2d1726a8
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Lovem-b14a9e5803
    mousa00
    mousa00
    نائب المدير

    ذكر
    عدد المساهمات : 3734
    العمر : 29
    المكان : طرطوسي وافتخر
    المزاج : يعني
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : 4
    المستوى : 111
    نقاط : 5971
    تاريخ التسجيل : 08/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف mousa00 في الأربعاء فبراير 03, 2010 5:22 pm

    هاد اللي كان ناقصنا انن يغزولنا مسلسلاتنا كمان


    ======================================================
    إن الإنسان قبل الحب (( شيء))

    *****
    وعند الحب(( كل شيء))

    *****
    وبعد الحب (( لا شيء))
    allii
    allii
    كبير المشرفين

    ذكر
    عدد المساهمات : 7745
    العمر : 33
    المكان : وسط بريق الفضة
    المزاج : romance
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 155
    نقاط : 9239
    تاريخ التسجيل : 24/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف allii في الأربعاء فبراير 03, 2010 5:52 pm

    مشكور علي ..توبا ياعمي غير شكل ..


    ======================================================
    يـَـــــا ريت فييّ خـبّيــــها وما خلّي حدا يحاكيـــها
    ali-aborez
    ali-aborez
    مشرف الشيفرات والصور الرياضية

    ذكر
    عدد المساهمات : 3048
    العمر : 35
    المكان : دوير الشيخ سعد
    المزاج : الحمد لله رب العالمين كلو تمام
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 47
    نقاط : 3396
    تاريخ التسجيل : 06/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف ali-aborez في الأربعاء فبراير 03, 2010 5:58 pm

    مشكورين شياب 


    ======================================================
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Images-4d2d1726a8
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Lovem-b14a9e5803
    aljoker
    aljoker
    مشرف منتدى يلا رياضة

    ذكر
    عدد المساهمات : 2212
    العمر : 32
    المكان : طرطوس
    المزاج : رياضي رايق
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 39
    نقاط : 2000
    تاريخ التسجيل : 24/09/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف aljoker في الأربعاء فبراير 03, 2010 7:25 pm

    ازا بتجي توبا بصير احضر مشاهدا بس

    ههههههههه


    ======================================================

    الله محيي جيشنا الباسل
    ceba
    ceba
    جامعي فضي
    جامعي فضي

    انثى
    عدد المساهمات : 919
    العمر : 31
    المكان : damascus
    المزاج : كووووللللللللللل forever
    الدراسة : آداب
    السنة الدراسية : 3
    المستوى : 22
    نقاط : 1522
    تاريخ التسجيل : 12/12/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف ceba في الأربعاء فبراير 03, 2010 7:36 pm

    اكيد اذا اجت توبا رح احضروا طبعا..
    مطر
    مطر
    جامعي فضي
    جامعي فضي

    عدد المساهمات : 919
    المزاج : هدوء نسبي
    المستوى : 52
    نقاط : 1270
    تاريخ التسجيل : 05/01/2010

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف مطر في الأربعاء فبراير 03, 2010 9:13 pm

    شاطر وذكي.. هالسيف
    عرف كيف يستغل هالنجاح
    انشالله تكون تجربة موفقة
    وما ينخذل

    شكراً علي
    ali-aborez
    ali-aborez
    مشرف الشيفرات والصور الرياضية

    ذكر
    عدد المساهمات : 3048
    العمر : 35
    المكان : دوير الشيخ سعد
    المزاج : الحمد لله رب العالمين كلو تمام
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 47
    نقاط : 3396
    تاريخ التسجيل : 06/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف ali-aborez في الخميس فبراير 04, 2010 4:20 am

    مشكورين جميعا 


    ======================================================
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Images-4d2d1726a8
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Lovem-b14a9e5803
    زهر الجلنار
    زهر الجلنار
    جامعي ذهبي
    جامعي ذهبي

    انثى
    عدد المساهمات : 2965
    العمر : 30
    المكان : بعشق أرضك سوريــــا
    الدراسة : تربية
    السنة الدراسية : 4
    المستوى : 138
    نقاط : 3570
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف زهر الجلنار في الخميس فبراير 04, 2010 4:36 am

    شي حلو كتيييير
    هيي هالنجمة حميلة جدا..وبتساهل..
    مشكووور علي
    ali-aborez
    ali-aborez
    مشرف الشيفرات والصور الرياضية

    ذكر
    عدد المساهمات : 3048
    العمر : 35
    المكان : دوير الشيخ سعد
    المزاج : الحمد لله رب العالمين كلو تمام
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 47
    نقاط : 3396
    تاريخ التسجيل : 06/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف ali-aborez في الخميس فبراير 04, 2010 4:38 am

    شكرا لمرورك زهر الجلنار 


    ======================================================
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Images-4d2d1726a8
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Lovem-b14a9e5803
    mohammad
    mohammad
    جامعي ذهبي
    جامعي ذهبي

    ذكر
    عدد المساهمات : 2196
    العمر : 31
    المكان : طرطوس
    المزاج : طايش بس عايش
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : 3
    المستوى : 79
    نقاط : 3028
    تاريخ التسجيل : 18/11/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف mohammad في الخميس فبراير 04, 2010 5:10 am

    والله ياحبيب هادا اول مسلسل تقرر حضورو رمضان الجي نشالله
    الله جميل ويحب الجمال
    شكرا كتير ع المتابعة
    ali-aborez
    ali-aborez
    مشرف الشيفرات والصور الرياضية

    ذكر
    عدد المساهمات : 3048
    العمر : 35
    المكان : دوير الشيخ سعد
    المزاج : الحمد لله رب العالمين كلو تمام
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 47
    نقاط : 3396
    تاريخ التسجيل : 06/10/2008

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف ali-aborez في الخميس فبراير 04, 2010 5:29 am

    بالتوفيق اخ محمد 
    شكرا لمرورك 


    ======================================================
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Images-4d2d1726a8
    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Lovem-b14a9e5803
    lady moon
    lady moon
    مشرفة عامة

    عدد المساهمات : 9151
    العمر : 30
    المزاج : ســــــــــــوري ..
    المستوى : 215
    نقاط : 11160
    تاريخ التسجيل : 11/10/2009

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف lady moon في الخميس فبراير 04, 2010 2:20 pm

    هلق الواحد يحكي الحق ..توبا ممثلة رائعة وأنا بحبها .. والتعاون هادا انشالله بيحصد النجاح ..بس ياريت يخففولنا هالمسلسلات التركية شوي ..والله صرت اشتهي احضر دراما سورية ..ما بقلب على محطة الا وأغلبهم حاطين تركي..
    مشكور ع المعلومات


    ======================================================
    (( صدري مضرج بالدماء و تهمتي بكفي علم ))
    (( يا ســـوريــا فداك اليوم تـبكرا ينزاح الألم ))

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية 540377_452416741437537_2039112970_n

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية 558720_384919964885908_100001037221378_1119703_540581599_n

    وطني عم يوجعني ,, وأنا عم أوجع وطني ..!!
    sad eyes
    sad eyes
    جامعي برونزي
    جامعي برونزي

    انثى
    عدد المساهمات : 228
    العمر : 28
    المكان : طرطوس
    المزاج : وسوفي
    الدراسة : تربية
    السنة الدراسية : 2
    المستوى : 1
    نقاط : 437
    تاريخ التسجيل : 20/12/2009

    التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية Empty رد: التركية "لميس" في حضرة السلطان.. أبو الحسن! أهل الراية

    مُساهمة من طرف sad eyes في الخميس فبراير 04, 2010 4:14 pm

    شو بدنا بلحكي لميس حلوة وبتجنن وتمثيلها رائع
    وانا شخصيا بحبا كتير
    نشالله بلتوفيق لسيف الدين ومنشوف هالمسلسل رمضان الجايي عخير

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس سبتمبر 24, 2020 11:11 am