منتدى فور جامعة 4jam3a - طلاب كلية اقتصاد طرطوس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

المنتدى الطلابي الأول في طرطوس .. والحاضر يعلم الغايب


    مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟!

    allii
    allii
    كبير المشرفين

    ذكر
    عدد المساهمات : 7745
    العمر : 33
    المكان : وسط بريق الفضة
    المزاج : romance
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 155
    نقاط : 9239
    تاريخ التسجيل : 24/10/2008

    مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟! Empty مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟!

    مُساهمة من طرف allii الأربعاء مارس 25, 2009 5:56 pm

    Elle tu laimes ..helene segara

    هذه الاغنية الرائعة
    باللغة الفرنسية ومن لا يعرفها؟؟؟!!
    بس انا لغتي انكليزية
    اذا شي حدا بيعرف اسم نفس الغنية باللغة الانكليزية
    يتفضل يكتبلي اسمها ومشكورين سلف


    ======================================================
    يـَـــــا ريت فييّ خـبّيــــها وما خلّي حدا يحاكيـــها
    سا man تو
    سا man تو
    مشرف منتدى الأغاني والموسيقا

    ذكر
    عدد المساهمات : 3843
    العمر : 34
    المكان : Syria
    المزاج : عال العال
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 45
    نقاط : 4338
    تاريخ التسجيل : 08/02/2009

    مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟! Empty رد: مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟!

    مُساهمة من طرف سا man تو الخميس مارس 26, 2009 3:29 am

    D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise

    دافواغ أنون سوندي كي سيه تغ نيز

    أن يتسبب حبها بحريق في قلبك يستمر مداه للأبد

    Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid

    ال تولم إيه موا سون توا أون بلان سولاي جيه فغوا

    هي.. أنت... تحبها وأنا بدونك تحت أشعة الشمس الساطعة أشعر بالبرد

    Plus ma peine grandit en ton absence

    بلو ما بيه ن جغوندي أون تون أبسونس

    بقدر ما تكبر آلامي في غيابك

    Plus tu l'aimes c'est toute la différence

    بلو تو لم سيه توت لا ديفيغونس

    بقدر ما تحبها أنت أكثر ..وهذا هو الفرق

    Elle tu l'aimes si fort si fort

    إل تولم سي فوه غ سي فوه غ

    هي.. أنت... تحبها ..تحبها بقوة .. بقوة

    Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle

    أو بوا جوسيه كو تو بوغيه موغيغ بوغ ال

    لدرجة ..أعرف إنك قد تموت من أجلها

    Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi

    إل تولم سي فوه غ أيه موا جونم توجووغ كو توا

    هي.. أنت... تحبها بقوة وأنا ..أنا ما زلت لا أحب أحداً سواك

    والله اكتر من هيك مطلع معي اذا عندك شي مترجم من العربي للانكليزي حط ترجمة جمل وكفي ... ولا تواخذني طلعت عيوني للقيت هود ..
    allii
    allii
    كبير المشرفين

    ذكر
    عدد المساهمات : 7745
    العمر : 33
    المكان : وسط بريق الفضة
    المزاج : romance
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 155
    نقاط : 9239
    تاريخ التسجيل : 24/10/2008

    مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟! Empty رد: مين بيعرف اغنية Elle tu laimes ؟؟؟؟!

    مُساهمة من طرف allii الخميس مارس 26, 2009 3:34 am

    سلامة عيونك خيي ساتو
    ومشكور كتير ع التعب
    والله انك كفو


    ======================================================
    يـَـــــا ريت فييّ خـبّيــــها وما خلّي حدا يحاكيـــها

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين أبريل 19, 2021 6:17 am